USNaviguide has just released a new Javascript class that works like GGroundOverlay in the Google Maps API except it doesn't attempt to stretch the overlaid image into the Mercator projection. This results in faster response and more predicable results.
Here's a demo of this class in action: